AISubs v3.7
Good evening, everyone! This is HKT48's Shimono Iki!
My radio show "Night Talking Routine" has started again today!
Yes...
Wow, it's already June!
It's June!
This is crazy...
Half of the year has already passed?
It's really...
It's really fast and surprising, isn't it?
I'm talking about this all the time, aren't I?
Hey, I'm getting older!
Please don't say that...
No...
That's right...
Somehow...
Sometimes...
People who have a lot of knowledge...
Somehow...
When I look at people who can talk about various things...
This person...
In a place I don't know...
One day...
I think it's more than 24 hours...
It's amazing...
I can do it in one day...
It's already limited...
I think I'm jealous...
But...
Today, I think I used Shimono's time effectively!
Um...
Today...
Um...
I went to the beauty salon until 1 o'clock...
And...
I got a call from Minazo...
"Can we meet tomorrow?" Like, in the afternoon...
"Wow, it's been a while since we met!" I thought...
Well, the beauty salon ends at 1 o'clock...
"Can we meet?" "If it's after that, it's fine." I contacted him like that...
Minazo said that he had plans from 2 o'clock!
So...
Well...
I thought about what I should do...
We met for only one hour, you know?
Normally, I would say something like... "Hey, Risky, should we rearrange our schedule?"
No, I thought it was a good motive.
After all, this time... The feeling of "let's meet and talk even for a short time" is...
No, as expected of my friends for the past ten years...
It was like that, but you all seemed to be doing well.
It's my first time meeting them after graduation... Unexpectedly.
I've been in touch with them quite a bit, but it's the first time I've met them after graduation...
Yeah, it wasn't easy to meet them...
But after graduation, I didn't dare to meet them...
After all, I thought there would be fewer opportunities to meet them...
It can't be helped, you know?
Somehow, even if you don't plan to meet them on schedule...
People you can meet and people you can't meet unless you plan to meet will change, so...
That said, I finally met Haruta the other day...
Or rather...
Oh, that's right, I met Haruta...
It's been a really, really long time, hasn't it?
And...
You know...
My hair turned black, too...
Right? You didn't notice, did you, Kuroki-san?
Excuse me...
It seems like you came to see my tour in Nagoya or something like that...
There wasn't anything like it, but...
Maybe you can only go to Nagoya for your schedule...
It seems like you went all the way to Nagoya to see you...
And...
You know, it seems like you were behind the scenes, behind the school...
But you didn't notice because your hair wasn't pink...
You just greeted me and said, "Thank you for your hard work," but...
I just found out about it now...
Right? It hurts my heart!
I'm sure the Hartan side will be like, "Huh? Kuroki- san, did you become like this as soon as you graduated from college?"
No, it's not like that! Through this radio, I hope it will be conveyed to you!
It seems that Kuroki-san just didn't notice it, Hartan!
Right? It doesn't feel like someone else all of a sudden after quitting, does it?
It doesn't seem like it!
"Because we're all family," that kind of lying word has flown in and out of me, but...
I hope it reaches you, Hartan, whether you're listening to this radio or not...
You're probably not listening, right? If you're listening, it will reach you, but if you're not listening, Kuroki-san will leave you with a bad impression for the rest of your life, in Hartan.
If you do it again, I'll kick you out.
Well, as a graduation story, Wakatabe came to the tour in Tokyo, and I invited him, but Wakatabe said, "You'll come, won't you?", and invited me to Shibuya.
And by chance, Rimikkan also came... and I think Wakatabe and Gokisei don't know each other very well.
Wakatabe also quit pretty early, didn't he? Well, it may just be us saying too much, but...
So I don't think Gokisei and I know each other that well, but as I thought, the communicative ghost between Rimikkan is exploding!
And...
Oh my, Rimikkan got really close in a place I didn't know about!
I thought, "That's our girl!"
I'm a little frustrated.
Okay, let's go to the title call!
Shimono Yuki's Like Talking Routine!
Good evening, everyone! This is Shimono Yuki of HKT48!
My radio show "Like Talking Routine" has started again today!
Remika is really...
Is she a first year student?
And I think she likes cute and cheeky Remika.
They get along so well.
They met somewhere I didn't know about.
I thought I was the one who connected them.
They went out for dinner together.
We haven't gone out that much yet, only once.
We went out for dinner when we could.
We went out for dinner and then we met up again.
Remika is amazing.
Even after graduation.
She still has that attractive vibe.
I think she will become a sixth grader one of those days.
I can imagine it right now.
I don't know about her, but she does get along with her seniors.
Remika might get along with her juniors.
I think it might be different.
I think it might be interesting.
Let me read your letter.
Radio name "Pikkaia"
Good evening, Mr. Shimono and Mr. Salesman.
Good evening.
The temperature has risen and it's about time for the rainy season.
I think it's quite individual for rain.
Mr. Shimono, how many percent chance do you go out with an umbrella?
When it rains again, do you wear an umbrella even if it's a little rainy?
If you don't have an umbrella, do you buy it right away?
It sounds like a radio show now.
It's like an old man's story or a seasonal letter.
It sounds like a radio show.
I just remembered it now.
Mr. Shimono always has an umbrella that can handle both sunny and rainy days in his bag.
He is very conscious about it.
So I usually use it as a sun umbrella, but it can be used even if it rains.
I don't have an umbrella with a percentage or more.
But when I was little, the umbrella itself was troublesome, and I didn't want to buy it as much as possible.
It's a waste of money, isn't it? For an umbrella.
And it's surprisingly cheap, even at a convenience store umbrella.
So I might not have bought it much, but what do you think?
Oh, is it folded in?
Is it sunny?
No, it's not.
Well, it doesn't matter if you're a man or not.
Sunshine is important.
Oh, I see.
Well, it's true that I'm a little bulky.
It's in there.
Isn't it heavy?
You're heavy, aren't you, Kuruki-san?
Well, it can't be helped.
Managers are...
I'm curious about the luggage.
Well, for a manager, it's basically a lot of luggage.
But Kosako-san is really an Uber Eats.
I'm always curious about what's in it.
With such a big bag...
There must be a lot of stuff for the members in it.
Thank you for always being such an uber-smarty- pants.
Radio name "mammothmon".
Good evening, Shimono-san and Kuroki-san.
"I watched the special episode of "Yokkisei" on Nikonama."
Not only did it make you excited, but it also moved me to see you show off your variety skills.
It's complicated for me to be moved, but...
I'm sure "Yokkisei" is also moved and is listening to this radio show.
P.S. Shimono-san and Shimono-san and Ota-san also did it and it sucks.
Haha.
Yeah, there was a Nikonama special.
"Yokkisei"...
No, I think it was hard to do.
With all those seniors in the front...
But even for us...
Even if we know we can't stand out...
There's nothing we can do about it.
Things that have been around for decades...
Is it really okay for me to just sit here and do nothing?
Shimono, is it okay?
Those things just came to us and put us in a weird situation.
It must have been really scary.
You must have been nervous.
I think it's okay for any customer to stand in front of you now.
If you can do it in that environment.
Yeah...
They told me not to stand out...
But they sent me away from "Yoppy".
I was like "There is no reason for me to come here then" and my heart went crazy.
I'm really sorry about that.
Shimono-san and Ota-san were also sending me a lot of "Dragon" cards.
I'm serious.
I was like "They are here! They are doing it! They are finally doing it!"
Well...
Half of my fans know how good "dragon" cards are...
Thanks to "dragon" cards, I was able to stand out a little.
I was thankful for that...
But at the same time I was like "Why is it flowing so fast?"
I don't think it's flowing fast...
I do want my fans to support me...
I sent a strong message to my fans after that...
You know what I'm saying, right? Shimono fans?
That was fun...
Thank you so much...
I hope you will support me and my fans...
See you next week!
H.K.T.48's dotto dotto channel is currently being streamed on the K-Station!
Shimono Eki's Night Talking Routine!
I'm H.K.T.48's Otokita Tomoka!
#Mokanooto's first talk, relaxing and chatting!
I might be your ear lover!
Every Monday at 22 o'clock, H.K.T.48's dotto dotto channel is streaming!
Please tag me!
I'm H.K.T.48's Ichimura Airi!
Ichimura Airi's Ichimu Radio!
I'm speaking at my own pace!
I might be saying things you can only hear here!
Every Tuesday at 22 o'clock, H.K.T.48's dotto dotto channel is streaming!
Let's get together, everyone!
Shimono Eki's Night Talking Routine!
Now, let's move on to this segment!
Professional dot dot dotty!
Everyone has their own dotty.
In this segment, listeners will receive dotty that Shimono has specified.
Today's dotty is a dotty when you go to a theme park!
Now, let me introduce you!
Radio name "Big Kaya"!
I only know how to get around attractions efficiently,
so I've been checking the waiting hours of each attraction for days now
and looking into which routes allow me to get around the most attractions.
By the way, I go alone to Fuji-Q Highland and USJ.
You've gotten stronger!
You win!
No, I know I can go alone! I can go to the theme park alone!
Sometimes I want to go to the show or parade as a main event.
But there are a lot of people who don't want to ride an attraction or something like that, so they go alone and watch a show or something like that, but when I went to Disneyland alone, I went to DisneySea alone.
But I'm alone, so when I'm alone, I'm a little... At first I was like, "Oh!" And you know, characters don't speak up when they're together, do they?
So we have no choice but to do our best, don't we? That's not a good way of putting it, but... So I was already giving a commission to Mickey.
"Oh, Mickey!" I was being watched. But I'm the type of person who can ride a merry-go-round by myself, so it's okay. Everyone is having fun with themselves.
I can go alone. I can go on a trip alone, but I can go to the theme park alone.
I don't know if I should go. I don't know if I should go. So all you can do is go around efficiently. Well, it's important to go around efficiently.
But it's an attraction, isn't it? I see. But I'm also one of the big guys. I like to go.
It's amazing, isn't it?
Next, radio name "ponkotsu".
Theme park style.
Well...
I guess I'll act it out.
Everyone plays a role of a certain self in this modern society.
Get out of there for a little bit and become a different self who appeared in the world of imagination.
Listen and enjoy while relaxing your mind.
Yes, it's like when you were a kid who drew dreams and hope into everything in the world you live in without believing or doubting.
That's the theme of the theme park.
I don't think it's a fun way of playing.
You have a strong habit.
What?
You have a strong habit, but...
"ponkotsu", maybe...
"ponkotsu"...
Maybe...
This person is...
What?
About two weeks ago...
The one who came...
It's you, gyaru!
You've changed your mood, gyaru!
It's amazing.
You're already professional.
Hmm...
Should I...act?
"Paaan!" and you act like... "Paaan!"
Wow...
As expected of you, "tonkotsu".
I know, I know! I was surprised by the last time and the character changes, "oshimono" is!
That's right, he's playing too! This person is now playing for each radio program!
"Kameren" is also a "hagaki" listener! "Hagaki" craftsmen! It's like!
As expected of you! I'm looking forward to seeing you again, "tonkotsu"!
Yes, anyway, thank you very much! The next meeting is...
Well, it's been a while since I've met a graduate student, so it's been a while since I've met someone...
Hmm? No, it's been a while since I've met someone...
I think? That's what I'd like to say!
That's it for professional 〇 〇 of "ryuugi"!
I'm H.K.T.48's Baba Saika! I'm Miyazaki Sono!
Come and listen to us talk about our daily lives in the Huggers' room!
We'll also read your letters!
Every Wednesday and Friday at 10 p.m. on H.K.T.48's Tottoto channel!
We'll be waiting for you! Bye!
Ibuki
I'm Ishibashi Ibuki of H.K.T.48!
I'm Takemoto Kurumi!
Ibukuru no Yasumi Jikan
I'm your daily guest, Ibuki!
Every Thursday at 10 p.m. on H.K.T.48's Tottoto channel!
Let's listen to "Ibukuru no Yasumi Jikan" and work hard from tomorrow!
I'm HKT48's Jito Enero.
I'm Jito Enero's "Hey, hey, listen up," radio evolution!
I'm talking to you!
I'm also reading your letters!
Every Wednesday and Friday at 22 o'clock on HKT48 and dototochannel!
I'm waiting for your letters!
Shimono Yuki's Night Talking Routine
Well, it's early and it's time to say goodbye.
Well...
That is...
Well...
It's almost the first time I've had a staff listener.
I haven't been told that I've heard it before.
Nanairo Club?
The staff who made the "Nananohi" video.
Thank you for being this member's HKT radio listener!
Are you listening?
Nanamatsu-san, are you listening?
That's what it was about.
I'm surprised.
I'm grateful.
I wonder if my manager is listening.
I'm sure you're not listening!
Hey!
Manager, are you listening?
I'm so happy you're listening.
It seems like you praised me for Shimono's opening talk.
He said, "That's my Shimono!"
Oh, I'm embarrassed.
It seems like you got permission to talk about things that you don't usually talk about with me on other Sundays of the week,
but it's hard for you to say things like that, isn't it?
Muramatsu-san, don't raise the hurdle too high.
Don't raise it too high, okay? Are you listening?
You're listening, right? This is working.
I hope it reaches you.
Well, but...
While a master of famous things was born...
There are also regular groups that have started appearing.
This is up to you, Kuroki-san, to choose.
I haven't chosen a lot of things, but...
Your preferences have been reflected quite a bit.
Well, but...
Tonkotsu surprised me.
You were a gal last time, weren't you?
The character has changed a lot since the second season.
I was surprised by that.
Next time, I'll meet someone I haven't seen in a while...
I haven't seen someone I haven't seen in a while...
It's hard for me to meet someone I haven't seen in a while.
It's like when we meet for the first time in a while.
That's how it is.
That's how it is, so...
Don't...
Don't be too...
Don't be too... loose...
Don't be too loose... I'd be happy if you could send me something that will be adopted someday.
I'd be happy if you could send me something that will be adopted someday.
So, please send me your impressions of the show and your suggestions from the Google form dedicated to the show.
Also, when you tweet me on social media, I'd be happy if you could tweet me using the hashtag #Simo's Talk.
Also, I'd be happy if you could tweet me using the hashtag #English characterstalk.
See you next Saturday!